

也正因如此,他差点错失了3W月薪的offer...求职君统计了去年12月份40+律所的招聘信息,发现有接近86%左右的岗位都对英语有明确要求。
随着大环境的变化,众多律所积极开拓境外业务,比如:
- 积极发展境外业务,比如国际基金、WTO与国际贸易等;
律所境外业务的拓展,所以未来对于英语优秀的人才需求会大幅度增加。
像roby这样口语好的人有很多,但是到了律所,可不仅仅只是口语好就可以了
,在律所工作会涉及到一些商务英语、行业英语以及法律文书英语,这几类英语在律所经常会用到????
01商务英语:常用于日常商务沟通,比如与客户的日常邮件、电话、会议等,在日常的商务谈判、起草合同中也会涉及;02行业英语:行业英语是最复杂也是最难学习的部分,对于法律从业者来说,他们需要面对各行各业的案件,专业性强的行业(油气、航空、金融、建设工程等)的特定行业术语(包括各种术语的缩写和简称)往往构成谈判或协议的重要实体内容;在这里求职君给大家推荐一个法律英语的翻译网站,当你看到一些其他行业的专业词汇或者担心翻译不到位,可以用“译问”这个翻译网站,不是打广告,求职君亲测好用!
*网站/https://www.qidulp.com
03法律文书英语:包括起草协议、章程、法律意见、备忘录、专业性答复和律师函等法律文件所用到语法以及表达的法律术语。
大家可以看出法律英语对我们的重要性了吧!对于想要求职优质律所的法学生而言,提前准备法律英语的考题,可以很大程度上增加自己的竞争力。求职君根据各家律所笔面试常用考题,针对性总结了一份法律英语笔面试指南:
无论从事哪个业务领域,笔试题需要用到法律英语的部分主要分为3个:中英法条互译、案列分析、情景应对等,常用的这几个求职君都整理好啦????
《法律英语常用词汇》.pdf
《非诉/诉讼/争议解决-中译英/英译中》.pdf
《非诉/诉讼/争议解决-案例解析》.pdf
《英文备忘录解题思路/情景应对》.pdf

*仅展示部分,领取所有
假如Interviewer问你:“ What do you hope this job will give you?”你该如何回答?这些律所面试常被问到的英语问题以及参考回答都在这里

*仅展示部分,免费领取所有
▼
??即可免费领取

学好法律英语的途径有很多,但找一个适合自己的同时,又能高效学习的方法却很少,如何高效提升自己的法律英语能力?注意以下几点,一定会事半功倍的!阅读时遇到生词怎么办?很多同学是不是第一时间就百度、有道查一下?殊不知这样的方法其实效率很低的......当大家遇到不懂的生词,先不要管!继续往下读:
- 如果它开始频繁地出现,你自然而然会开始熟悉它,并尝试理解文章中遇到的生词,再猜出它们的意思。
case brief的写作是提高法律英语阅读和写作的最佳方式。
大家可以通过这个方面的练习更快速准确地总结fact,提炼issue,并且找到relevant rules来提升自己的法律英语能力,写好case brief必掌握:Facts(案件事实)、Issues(争议法律焦点)、Holding(法院认为)、Rationale(原理)这4要素。
就拿contract为例,如果碰到offer(要约),acceptance(承诺),anticipatory repudiation(预期违约)这些单词,它们的确定都有对应的中文翻译。
但是consideration呢?中文翻译是对价的意思,这也是英美法系合同成立的要件之一,记中文是不是就感觉有点奇怪了?
所以一个好的英语语感可以很大程度提升学习法律英语的效率,为了帮助各位同学有效的提升自己的英语语感,求职君准备好了法学生专属提升英语语感礼包
