《小王子的情书集》
作者:
[法]安东尼·德·圣-埃克苏佩里
[法]康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里著
张博 译
出版:北京日报出版社
时间:2022-6
这世间永远有人愿意当爱的信徒。
——《小王子的情书集》读后感
世界经典名著《小王子》的作者安东尼·德·圣-埃克苏佩里与她的妻子康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里就是现实版的“小王子”和“玫瑰”的原型。他们曾经用以交流联络和互诉衷肠的信件,被后人整理出版,书名《小王子的情书集》。可以说,它是《小王子》故事的真实后续,也是世人心中关于爱情的一个句点。
但不是爱情的句点。
这世间永远有人愿意当爱的信徒。
诗人木心在《从前慢》里定格了这样一种似乎遥不可及的日子——
“从前车马很慢,书信很远,一生只够爱一个人。”
在那个年代,书信无疑是最具性价比的联络方式了。也因由此,很多唯美爱情有了孕育它的天意。
从时间角度描述“从前”,应该是不受地利因素限制的。20世纪三十至四十年代,“小王子”和“玫瑰”用一封封书信表达彼此间的思念与陪伴。几乎在同一时期,在中国,民国才子朱生豪也在12年里,为心爱之人手写了540封情书,被誉为“情话大师”。
当我翻阅这本《小王子的情书集》时,似乎是在一瞬间就把两者联系在了一起。1944年,相隔半个多世界距离的两位“小王子”相继离开这个星球,而被他们书写进文字爱河里的两朵“玫瑰”则为她们心中的挚爱,孤独坚守了半个多世纪。
所谓情书,其实更像是琐碎生活的缩影。有热恋时的奔放,有分别时的痛苦,有相聚时的幸福,有孤独时的思念,有危机时的焦灼,也有在战乱时期,面对朋友、家人,面对分别、病痛,甚至死亡的复杂情感。单看一封封书信,每一个字都是内心真实的投射,似乎没有一个字是多余的,至少对于两个至亲之人而言,每一个字都承载了生活的分量,他们不仅是情人、是伴侣、是夫妻,更是共同生活的战友。
书中收录的信件,除了译者的文字,还有书信原件的影印图像,原汁原味,好似穿越了时空。这是两个最亲密的人之间的情话和告白,对于读者来说,我们好像在窥视他人的隐私,但对于文学作品而言,书信内容,尤其是至亲间的书信,往往最真情流露,它无需带入考量他人意识的那一丝谨慎,所以每一个字都是主观的、真实的、直接的。
他们会在有些书信里随手涂鸦一些可爱的小图案,或附上自己的相片。这大概便是属于文人的浪漫。我们可以相信,他们彼此间的交流是放松的、无需设防的,就像最后的堡垒。或许比起文字本身,这些自然随心的小情趣,更能让人感受到他们的真性情,以及彼时心境。
整本书按照时间顺序排列每一封书信。时间流逝于一朝一夕,相爱的人在岁月中彼此陪伴,共同沉浮。就像书中的两位主人公。书信的文字情绪也伴随着他们从热情明朗的年轻热恋,到婚后细水长流的琐碎生活,再到小王子生命即将走向终点时分,彼此间深沉爱意的表达。我们不难体会到他们在不同年龄段、不同生活经历下的情绪变化,庆幸的是,无论何时,小王子始终爱着他的玫瑰,玫瑰也深爱着她的小王子。
也许这才是人生。
这世间永远有人愿意当爱的信徒,只有如此,才能抵挡命运无常,扛过岁月漫长。就像小王子的爱从此众人皆知,借由《小王子的情书集》,玫瑰的回应从此亦不再藉藉无名。我忽然想起了散文家林清玄的那句名言——“爱是弥天盖地的,比雾还浓”。