【原创音画诗 第803期】爱的代价

发布于:2022/7/13 21:46:50   所属分类:全国中小学优秀作文大全

收录于话题

#叶虻诗歌专辑

本期作者/中文诵者 叶虻

译者/英文诵者/编辑/制作/出镜 雷杰

摄影 Sammy Zhu


走吧 让我们去看看大海吧,用我们一天的放纵,赎回我们被琐碎的生活绑架的一生,并在赎金上注明,我们已经倾囊而出 两不反悔…



前言

点击上方音量图标收听



点击欣赏精彩视频


爱的代价

作者 叶虻


走吧 让我们一起去看看大海

那忧郁的潮汐多么像我们的爱情

还有月光浑厚的嗓音 笑靥般的诱惑 多么迷人

让我们跟着海水的脚步一起汹涌

它们一生为自由而流淌 我们一生为爱情而流浪

天涯不是尽头 是两个像我们一样极品的绵延对峙后的言欢


走吧 韶华易逝 光阴荏苒

我们还要把这美好的时光留给谁呢

看那些向晨风夸耀羽翼的鸟群

看那些丛林缠绵的亲吻

河水情歌般陶醉的吟唱

远处海岬边的灯塔在曙光中守望着我们

让我们代替它矗立在岩石上吧

我们站在一起组成一个承诺

毗邻远方 覆盖苍茫


走吧 离开喧嚣的人群

我们独自走向大海

只有这般辽阔才能收容我们流浪的脚步

只有这般一览无余才能谛视

光阴中的另一个我们 永远不会老去

像镜中的水银 任日月穿梭 不改雍容


走吧 让我们去看看大海吧

用我们一天的放纵

赎回我们被琐碎的生活绑架的一生

并在赎金上注明

我们已经倾囊而出 两不反悔




The Price Of Love

Written by Daniel

Translated & Recited by Jie Lei


Let’s go, let’s go and see the sea together

The ebb and flow of the tide are like our love

The reflected moonlight speaks to us with a rich voice, its charming seduction is like her smile

Let us surge with the tide of the sea, it runs for freedom all of our lives

We wander for love all our lives

The edge of the world is not the end, it extends with the loving words

We hold on together forever


Let us go, time is fleeting, it waits for no one

Look at the flocks of birds that flaunt their wings on the morning breeze

Look at the forests swaying intimately in the wind

Intoxicated singing like a river love song

The lighthouse on the far side of the headland watches us in the dawn

Let’s stand on the rock like the lighthouse

We stand together to form a promise

We are in awe of the promise that has the vastness of the ocean before us


Let’s leave the hustle and bustle of the crowd

We go to the sea alone

Only this vastness can accommodate our wandering footsteps

Only in this way can you look at it

Our souls in time will never grow old

Like the reflection in a mirror, the day and the night shuttle back and forth , it will not change its eternal elegance


Let’s go, let’s go see the sea

With our day’s indulgence

Redeem our life kidnapped by the trivial

And note the ransom

We have paid our promise and we have no regrets







【作者及中文诵者简介】



叶虻


北京人。诗歌和散文散见 《南方文学》《贵阳晚报》《诗歌周刊》《中国校外教育》《东方文学》《北美清风文萃》《佛州经济导报》《蒙特利尔华人报》台湾《南华报》等报纸和杂志期刊;诗歌作品曾多次获得网络文学优秀奖,作品入选《中国网络诗歌年鉴》《北大百年新诗选》等多种诗歌合集。作品多半以上为爱情题材,有情歌诗人的美誉。

《雷杰丝雨传媒》特约撰稿人。


【译者及英文诵者简介】



雷杰


居住于长白云之乡新西兰的花园城市基督城。坚信诗歌来源于生活又高于生活,我们在红尘里行走,这漫漫人生何不低语浅唱,寻找触摸灵魂的文字,声音和影像?让一丝笔墨清捻人生,滋润心灵,留下一瓣晶莹的馨香。

《雷杰丝雨传媒》开创者。




原创作品 授权发布

未经允许 不得盗用 侵权必究

投稿信箱:leijiecool@hotmail.com

主编:jasonnz1



我们
我们



------分隔线----------------------------
相关学习资源
热门资讯
看了又看