翻译自AndyBoroveshengra的lenormand thirty six cards——an introduction to the petit lenormand。学了很久的雷诺曼，自己的书也是实在读的不多，一部分为了督促学习，一部分为了分享，之后的文章可能会收取一点费用，仅为翻译的一点劳动成本。

据我们2015年的了解，小雷诺曼的前身是一个名为 "希望游戏 "的游戏，由Johann Kaspar Hechtel发明的。它在1798年和1801年之间的某个时候首次出版。赫克特尔在他的说明中指出，这些卡片不仅可以用于他设计的棋盘游戏，还可以作为他设计的棋盘游戏，也可以作为普通的扑克牌，最可能的是用于玩Schafkopf（一种德国游戏）或Jass（一种瑞士游戏）或占卜。

赫克特在他的卡片上包括了两种最常见的花色样式，在现今的德国、匈牙利和奥地利发现的两种最常见的花色。左上角的显示的是巴伐利亚花色，而右上方显示的是阿尔萨斯花色。前者在在德国东南部、奥地利、匈牙利和东欧部分地区更为常见。阿尔萨斯花色在西德、瑞士和法国阿尔萨斯地区很常见，看起来与法国人的花色相同。

巴伐利亚或阿勒曼尼亚的扑克牌的花色通常称为红心、铃铛、叶子和橡子。这些花色与在英法和阿尔萨斯的红桃（红心）、方块（铃铛）、黑桃（叶子）和梅花（橡子）的花色相对应，在阿勒曼尼亚的牌中，没有皇后或杰克，而是有over-knave (svr?ek or filek)和under-knave (spodek)。自德国统一以来，为了努力使为了将阿尔萨斯模式与英法模式区分开来，扑克牌上已经被印上了"黄色"方块和 "绿色"黑桃（叶子）。

译者注：上面的图片中出现的牌就是来自捷克的一副德国花色的扑克牌，32张牌包由四种花色组成：红心或红色（?ervené）、铃铛或球（kule）、橡子（?aludy）和叶子或绿色（zelené），每种花色有八张牌：A（eso）、王（král）、over-knave（svr?ek或filek）、under-knave（spodek）、10（deset）、9（devět）、8（osm）、7（sedm）。这些牌有两种设计，都在使用。在波西米亚一般使用的牌有坐着的国王，是单头的。在摩拉维亚和斯洛伐克，Mariá?（捷克共和国和斯洛伐克最受欢迎的纸牌游戏）通常使用威廉·特尔图案的双头牌，该图案类似于奥地利和匈牙利使用的图案，有骑马的国王。在这两种情况下，牌都是没有序号的。over-knave和under-knave是由花色标记的位置来区分的，花色标记在over-knave的顶部，而在另一个标记在under-knave的下方。

以上是一个重要的事实。小雷诺曼的占卜系统是基于对三十六张阿勒曼语（德语、阿尔萨斯语和瑞士语）扑克牌的阅读。每张牌的大部分含义都来自于它们的花色。所有的 "坏"牌都出现在梅花的坏花色中。因此，小雷诺曼是意大利西比拉牌的一个日耳曼例子，即象形扑克牌。在任何使用五到十五张牌的解读中，你都可以注意到这些花色。很多的梅花：困难的时候；很多的黑桃：成长（growth）。看到这两张牌在一起会强调成长中的困难和快乐。

现在我将阐述阿勒曼尼亚和阿尔萨斯花色的传统含义。为了清楚起见，我将使用英法的花色名称。

与英法占卜系统不同的是，英法占卜系统的指示牌通常来自与问卜者肤色相关的花色，在中欧和东欧的传统中，代表问卜者的牌通常只出现在红心牌中。对男人来说，这张牌是K?nig（国王），女人则是Ober Knabe（Over-Knave=王后）。

红心牌通常也是"关键"花色，因为所有的红心牌都涉及到的家庭事务、日常生活和周围环境。不同于英法惯例，红心牌也是一种 "男性"花色。这似乎是是基于古老的沙文主义概念。

不过，我们确实发现了一个男性的关联：Ace是主牌，总是代表男性。红心国王和红心皇后。是"房子 "和 "鹳"，是雷诺曼中两张高级的 "家庭 "牌。分别涉及到问卜者的家和家庭生活的变化。

骑士牌也是如此，涉及到家里的消息或遥远的地方，可能与当事人的家庭有关，或对当事人的日常工作产生间接影响。

在这个花色的主题中发现的其他关键含义是愿望和感情的真诚。真诚的想法主要是在狗牌中发现的，但也在月亮牌中发现，它涉及到一个人如何被认可和被怎么想，特别是在职业上，但也包括社会上和同龄人及社区中。月亮牌的专业方面涉及到我们职业生涯密切相关的日常基础以及我们如何流动和体验我们的职业生活。

很明显，心牌涉及到爱情，这并不完全是浪漫的，也是柏拉图式的和家庭式的。我们的浪漫关系实际上是在黑桃的牌中可以明确找到。

树牌和星牌都涉及到愿望和个人的幸福。前者始终是问卜者的身体和整体健康的牌。但当它与房子、花园、道路和太阳同在时，传统上，它被看作是愿望实现的标志（它也抵消了任何病）。星星牌更直接地表明你的个人愿望得到满足实现了。

红心牌也是与春天有关的花色，在magyar kártya(匈牙利牌)的变体版本中的红心牌ace特别显示了春天的到来。

黑桃

这是经常使大家感到困惑的花色!黑桃是坏的，对吗？错了。在中欧地区中，黑桃不被视为刀，而是被视为叶子或盾牌。这里所说的盾牌更像是一个徽章，表示地位和特权。这个花色涉及生命中最有生机的领域，例如关系、希望，以及所有使生命有价值，并使其容易流动的东西。

因此，黑桃主要代表我们的幸福和我们从中获得快乐的事物。在小雷诺曼中，这由黑桃国王和黑桃皇后显示——百合花和花束——分别象征着最内在的和日常层面的幸福。

如上所述，在提到盾牌时，这花色揭示了问卜者的同龄人和他或她的社交圈内的人。因此，我们看到这里包含了儿童、花园和信件等牌。这些分别象征了我们在与人互动时的想法、社交活动以及交流。就花园而言，这些人通常都是我们想在他们身边并想归属其中。

这也是显示我们被那些所吸引的我们的人使我们感到快乐的花色。显然，在19世纪，这被认为是异性，但是在这个平等的时代，那些被同性吸引的人将从黑桃花色中看到他们的幸福。具体而言。这是百合和锚，对你的爱人来说分别表示热情和深度。

与此花色相关的另一个主题是一个人对未来的希望和对于未来的努力。我们在船牌和锚牌中看到了这一点，这两张牌也是显示了我们的项目的成功发展，尤其是财务上的成功。锚牌(叶子9）是 "巨大希望"牌。

这也是女性花色。很明显，我们得到了这一点。女士牌为Ace。

作为年轻和活力的花色，它也包含了塔牌，它显示了我们的生活，并希望我们的生活更美好，能达到老年和持久的幸福。

黑桃是秋天的花色，这可能看起来很奇怪，但在这个季节，你的努力有多大的成果，主要体现在收成上。

钻石

很容易猜到钻石花色会涉及到一个人的财富问题，但它也是代表着生活的不稳定性和个人的忧虑和。你是否在日常的生活中挣扎？钻石会告诉你这一点。当它们占主导地位时，我们看到压力，需要谨慎或你的肩膀负担太重。

但让我们先把钱财方面的问题解决了吧!

在"钻石"的花色中，有两张关键的金钱牌：鱼和棺材。后者可能会让一些小雷诺曼的读者吃惊，但棺材的最古老的含义包括财务损失，而不仅仅是疾病。而我发现，在日常的实践中，棺材的财务含义更多的出现。通常情况下，它是 "死钱"（dead money）的标志：赚的钱只够支付信用卡帐单，支付95%的工资用于支付账单，等等。

在更普遍的财富意义上，我们有太阳和钥匙这样的牌。钥匙，它们既能赋予成功，又能阻止障碍物和不可逾越的障碍。如果离得很远，这些都是相当困难的牌，往往表示所有可能出错的事情都会发生。

除了这种普遍的富足感，还有一些牌涉及到生活是多么的无忧无虑。四叶草牌给人一种快乐和陪伴的感觉，或者是悲伤和孤独，而路和书可以带来有趣的感慨和启示，可以有两种结果。道路也可以显示一个神奇的开端，让人可以摆脱困难，从而支撑起这个花色的不可预测性。

也有一些非常困难的牌，如镰刀和鸟。这两张牌预示着问卜者会遇到危险，并且在接近的时候会有悲哀。前者在远离时变得更间接，但绝不是好事。

钻石牌不属于任何性别。

钻石牌一般被认为是夏天的牌。这与太阳牌相吻合，也与最初的符号相吻合——一个小铃铛——在夏天的狂欢中，人们经常戴着它作为装饰品。

梅花

梅花（或用更古老的名字，花）通常被英国算命师视为积极的，但阿勒曼尼的花色是完全不同的。在梅花的牌中，我们发现最困难和消极的牌。梅花象征着不愉快的事情发生在我们的生活中，从不诚实的狐狸或对我们有权力的人到不幸和悲痛，并且在传统上——如果它们包围了问卜者——疾病，尽管我发现这更多是指不健康的情况。但我发现这更多地是指不健康的状况，而不是身体上的疾病。

与日耳曼的梅花图案（橡子）一致，梅花牌含有与农奴制有关的含义。那些可能拥有或旨在获得对我们的权力的人。鞭子、熊和狐狸有这些细微差别。熊可以表示有人对我们有影响力

的人，或者通常表示因为嫉妒我们的好运而反过来攻击我们的很接近你的人，这也是它所预示的。狐狸代表我们的对手或为了自己的利益而试图利用我们的人，这通常是指就业问题，但它并不具体涉及到我们事业的成败。鞭子扰乱了我们的家庭，有争吵和争斗或疾病。

山向我们展示了我们最大的敌人。

特别值得注意的是，其中有几张牌表示欺骗性的人。这些牌是蛇、狐狸和老鼠，它们涉及的问题包括背叛、剥削和偷窃等各种问题。

这种好事和坏事的二分法也体现在包括了戒指，它是关系牌之一。那么，为什么它会出现在这里？常常，梅花A会显示一个惊喜，如果它与红桃和黑桃在一起，可能是令人愉快的，否则就是负面的。戒指为我们的关系带来欢乐或悲伤的关系。

在这种方法中，最不愉快的牌是云朵。这张牌有能力使大多数——可能不是全部——的其他牌变黑和扰乱，并加剧其他不利的牌。小雷诺曼的第三十六张牌是十字架，它也出现在这个花色中，象征着困难和悲伤。

冬天是与梅花牌相关的季节。这是一年中最贫乏的时候我们的家庭经常被疾病和额外的财务负担（如取暖费）所困扰。