CATTI倒计时必读 | 考试常考话题速度码住！
今年上半年的CATTI考试已进入倒计时啦，准备考 CATTI 的小伙伴都会关心这考试的题目范围是否有迹可循？平时应该多听多看多学什么材料？
下面就来看下近几年英语CATTI考试的出题范围吧~
通过上述话题我们可以看出，三笔近几年考察的较多的话题是【环境能源】和【生命健康】，而且一般都与时事结合的比较紧密。
此外，英汉考过的话题在汉英里可能也会出现，因此，多读一些平行文本，同步强化中英双语输出，增强回译练习，都是很不错的选择！
对比三笔的话题，我们会发现二笔考试的汉英来源比较明显，多是来自重要领导人的讲话，国情白皮书等，依然与时事结合紧密。
此外就是公司简介类文体，但没有三笔考察的那么频繁。英汉话题相对较杂，但社会属性很明显比三笔要强，可以看出二笔对同学们了解各类新闻、通晓文化背景的要求有所提升。
英专生诚心诚意发问：除了考证，
假期还能做哪些努力提升自己捏？
无论是健身打卡还是锻炼厨艺
或者是啃一份政府工作报告
最最重要的其实是坚持和自律
说到这，小编就要安利下这份
优质外语暑期实习
四周时间，在线学习
与几万实习生一起坚持自律
× 翻译岗前培训 √外语类认知实习
× 单一语言学习√ 跨学科语言交融
四周公益实习，报名不设门槛
不限学历、专业、年级
在校生、在职英语翻译爱好者
这里就是你的舞台！
本次外语暑期在线实习分为一期、二期，实习时长均为4周，每天的实习时间为一到两小时左右，仅需报名任意一期。
实习时间安排：
第一期：7月11日至8月5日
第二期：7月25日至8月19日
注：实习时间根据实际情况会略有调整。
5-6月间报名暑期实习，将有机会免费参与CATTI、MTI、学科英语、日语等备考指导课，名额限量开放，所以快快报名叭！
本次线上实习内容以主题为“破译边界”的外语类通识实习，以培养实践能力为目标，设置了丰富的综合技能提升、“外语+”岗位认知、翻译实践等相关学习内容。同时将邀请学术大咖与行业大咖，让实习生全方位了解外语实践及未来就业方向。
实习进度≥60%即可获得实习证明，亦可申请精美纸质版实习证明。
优秀实习生：通过考核的优秀实习生可获得精美实习证明及推荐信。
如个人另有需要其他证明（院校鉴定表盖章、纸质版实习证明、翻译量证明等）须支付少量人工费用与快递费用。
有机会获得多企业联合宣讲会入场券
参与定期社群语言类趣味活动
同优秀的实习伙伴一起进步成长
【英语实习大本营】gongzhong号，回复【实习福利】，完成相应任务，免费领取以下备考实用课程（资料），六选一。
------分隔线----------------------------