这次的难点主要是设置在应用文了,这个题目在之前的gongzhong号文章发过最初稿,这个是这次调整过的,具体可以参考上一次的推文。
????
原创应用文|夏令营,我来啦!
现在的应用文考试五花八门,但千万不能忘记他叫practical writing,也就是说个人认为交际目的是应用文写作中最重要的东西,如果脱离了交际目的,那么再好、再华丽的词句都是徒劳。所以这次在评分标准里面增加了相对苛刻的要求,如果没有实现本文的交际目的,一律往10分以下打(参照金华十校段考高一应用文为25分满分)。
翻译句子部分个人认为比较难的是account翻译成“描述”这个意思,可能老师都不一定教过这个中文(虽然单词表课本里有),最经典的短语就是give a descriptive / vivid account of sth.,但是在看命题范围的时候看到detail这个单词了所以就这次换成了detailed;另外fair翻译成“集会”这个中文是出现在必修第三册Unit One课文里面的(不是两篇reading中),而这个单词在往年高三的应用文也是常客,比如科技展;另外最近在做选择性必修二workbook的reading备课时查了一下“夜市”也是night fair(当时是想到了义乌的青口标王和五马塘百万标王,顺便就了解了一下我国的夜市文化,虽然这个点后面的ppt中没有融入进去)。
这些做法都不是为了标新立异,主要还是希望大家都能回归课本,不要过度依赖教辅工具。