王勃之诗是否“豪迈昂扬”
——2022年高考全国乙卷古诗鉴赏题目简析
2022年高考全国乙卷古诗鉴赏题目选用的材料是王勃的《白下驿饯唐少府》一诗。关于此诗的理解及考题的答案,老师们看法不同,观点各异,网上的意见更是纷纭繁复,莫衷一是。我认为,这里面比较核心的争论有三个:第一,此诗最后一句中的“日边”二字,有人认为它极言长安之远,有人则认为它指长安为帝王所居之地;第二,此诗的风格,有人认同命题者所说的“豪迈昂扬”,有人则反对,认为此诗悲痛低沉,丝毫未见“豪迈昂扬”之气;第三,15题主观题的答案,网上流传着两大版本,两大版本相去甚远,甚至互相矛盾。这些问题彼此有区别,也有联系,正确地分析并解答它们,对于读懂这首诗来说至关重要。或者也可以说,只有解答了这些疑问,我们才算真正读懂了这首诗。我们先看原题:
(二)古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)
阅读下面这首唐诗,完成14~15题。
白下驿饯唐少府
王勃
下驿穷交日,昌亭旅食年。
相知何用早?怀抱即依然。
浦楼低晚照,乡路隔风烟。
去去如何道?长安在日边。
14.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)()
A.这首诗系饯行之作,送别的对象为唐少府,是诗人早年的知心好友。
B.诗人与唐少府都曾有过潦倒不得志的经历,这也是他们友谊的基础。
C.颈联中的“低”“隔”,使得饯别场景的描写有了高低远近的层次感。
D.颔联和尾联中的问句,使语气起伏,也增添了诗作的豪迈昂扬气概。
【解析】选A.“唐少府,是诗人早年的知心好友”理解错误,根据“相知何用早?怀抱即依然”诗人说只要两个人心意相通,不需在乎认识的早或晚。
15.本诗与《送杜少府之任蜀州》都是王勃的送别之作,但诗人排遣离愁的方法有所不同。请结合内容简要分析。(6分)
答案版本一:①《送杜少府之任蜀州》是直抒胸臆。“海内”两句直接表现了诗人广阔的襟怀,而“无为在歧路”的“无为”既是对朋友的叮咛,也是自己排遣离愁的情怀吐露,表现出诗人志向高远,乐观豁达的情感。②本诗作者点明自己与朋友都有贫困潦倒的生活经历,又有着共同的情怀理想。运用了借景抒情,虚实结合的手法来抒情。颈联的“浦楼”两句和尾联的“去去”两句,一实一虚,表达了对友人离去的不舍和担忧之情。
答案版本二:①《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己,天涯若比邻”,以彼此间的深情厚谊排遣离愁。②本诗中的“去去如何道,长安在日边”则是用对友人虔诚的美好祝愿来排遣离愁。
依我看来,前面提到的三个问题,第一个问题是后两个问题的基础,因此,我们先简单来分析一下它。“去去如何道?长安在日边”,老师对这句诗的解释有很多分歧,“去去”二字多数老师把它解释成“去吧,去吧”,连说两个去字,表现诗人的感情之深,至于这情是什么情,是悲伤的情?还是激励的情?我们后面再讨论,这里还不能确定。“如何道”三字就有不同的解释了。有人认为,“如何道”三字是“如何取道”“取道哪里”或者直白言之为“你要走哪条路去长安”的意思。有人认为,“如何道”三字是“如何说”“没法说”或者“有什么值得说的”之意。
“长安在日边”一句是对上句的回答,老师们对上句理解的分歧也就直接影响了各自对下句的理解。把“如何道”三字理解成是“如何取道”的老师们,就容易把“日边”理解成遥远的同义词。这两句合在一起翻译就是“去吧,去吧,你如何取道去往远方呢?”长安可是在太阳的旁边啊!这里面充满了诗人对友人的担忧,正如答案版本一中所说:“表达了对友人离去的不舍和担忧之情”,看不出丝毫“豪迈昂扬”之气。而把“如何道”三字理解成是“如何说”之意,这两句合在一起翻译就是“去吧,去吧,还有什么可说的呢?你是到皇帝身边去了。”这里面则暗含诗人对友人仕途升迁的祝福,也就是答案版本二中说的“对友人虔诚的美好祝愿”。这样分析后我们发现,我们在讨论这句诗时,对于前面的三个问题都涉及了。也就是说,解决三个问题的关键就在于对这句诗的理解,尤其是对“日边”二字的理解。当然,理解“日边”二字不能只是按照字典释义割裂地分析,而应该结合全诗,乃至诗人的特点去系统分析。

首先说,我个人认为“日边”是指皇帝所居之地,此诗的风格是“豪迈昂扬”的,两个版本的答案,我更倾向于第二个。其次,我这样判断的理由有三:
第一,查商务印书馆《古代汉语词典》可知,在古代,“日边”有“皇帝身边”的意思,李白“忽复乘舟梦日边”之诗是其明证。王勃本人在《滕王阁序》一文中说过类似的话“望长安于日下”。
第二,将此句诗理解成“对友人虔诚的美好祝愿”,更符合命题人在选择题D选项中对此诗风格的阐释——豪迈昂扬。若理解成远方,则充满诗人对友人的担忧,格调略低。
第三,诗风豪迈昂扬,对分别持乐观态度,更符合王勃的个人特点。一个写出“海内存知己,天涯若比邻”的少年天才诗人,不大可能斤斤于路途之遥远;一个写出“无为在歧路,儿女共沾巾”的初唐四杰,也不大可能“对友人离去”充满“不舍和担忧之情”。
最后,我们看一下,由聂文郁选注,1980年2月青海人民出版社出版的《王勃诗解》中有关于此诗的译文:
在做官之前,象虞卿和魏齐,这是从小的穷朋友,算是很早的了;在穷困中,象韩信和南昌亭长之间寄食交往的穷朋友,也算是很早的了。
但彼此相知,成为莫逆,为什么一定要早认识呢!只要彼此了解,心心相印,就可以依依不舍而成为知交。
天不早了,那夕阳比饯别的酒楼也低了,可是你走上回乡的路,我们之间就被茫茫的风云烟雾隔开了。
去吧,去吧,还说什么呢?你所去的长安是在太阳那边。

这里面明确说了“你走上回乡的路”,也把“去去如何道”翻译为了“去吧,去吧,还说什么呢”。我是非常赞同这种理解的。不管回乡的路是否真的如太阳般遥远,最起码,诗人应该不至于操心友人回乡如何取道的问题,回乡之路友人应该比诗人熟悉。回乡之路的点似乎也不该是路途的遥远,而应该是回家的喜悦。更何况,友人是回到“帝王身边”,非常有机会“升职加薪”。因此,我认为,整首诗有对友人分别的感慨,但是毫不低沉。尾联更是“用对友人虔诚的美好祝愿来排遣离愁”,宽慰友人,也宽慰自己。这种思想跟《送杜少府之任蜀州》一诗中的很像,只是排遣离愁的方法有些许区别而已。
王勃之诗是否“豪迈昂扬”呢?也来谈谈你的看法吧!