【2022上海中考】课内文言文·翻译(三)

发布于:2022/7/6 18:13:21   所属分类:中考备战学习资料库

七年级下册


《卖油翁》
1.见其发矢十中八九,但微颔之。
老翁看见康肃公射十箭能射中八九箭,只是对此微微点头。
2.汝亦知射乎?吾射不亦精乎?
你也懂得射箭吗?我的箭法(射箭技术)不也很高超吗?
3.无他,但手熟尔。
没有别的奥妙,只是手法技艺熟练罢了。
4.尔安敢轻吾射!
你怎么能够轻视我射箭的本领!
5.以我酌油知之。
凭借我倒油的经验知道这个道理。
6.乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之。
于是老翁拿出一个葫芦放在地上,gongzhong号:语文教与学,用一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦。
7.自钱孔入而钱不湿。
油从铜钱的孔中注入,然而铜钱却没有被沾湿。

《孙权劝学》
1.初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事,不可以不学习!”
2.孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。
我难道是想要你研究儒家经典做博士吗?gongzhong号:语文教与学,只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。
3.卿言多务,孰若孤?
你说军务繁多,谁比得上我事务多呢?
4.孤常读书,自以为大有所益。
我经常读书,自认为大有好处。
5.卿今者才略,非复吴下阿蒙!
以你现在的才干谋略,gongzhong号:语文教与学,已不再是当年那个吴地的阿蒙了。
6.士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!
读书人分别几天,就要另外用新的眼光看待他,长兄怎么知道这件事这么晚呢!

《陋室铭》
1.斯是陋室,惟吾德馨。
这(虽然)是(一间)简陋的屋舍,只因我的品德高尚,(就不感到简陋了)。
2.谈笑有鸿儒,往来无白丁。
(在这里与我)谈笑的都是博学的人,gongzhong号:语文教与学,(跟我)往来的没有(一个)是没有功名的人。
3.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
没有世俗的乐曲扰乱心境,(也)没有官府公文劳神伤身。
4.何陋之有?
(既有君子住在里头,)(又)有什么简陋的呢?
5.苔痕上阶绿,草色入帘青。
苔痕长到阶上,使台阶都绿了,gongzhong号:语文教与学,草色映入竹帘,使室内染上了青色。

《爱莲说》
1.予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
我唯独喜爱莲花从污泥里长出来却不沾染污秽,经过清水的洗涤但不显得妖艳。
2.可远观而不可亵玩焉。
(人们)可以远远地观赏(它),gongzhong号:语文教与学,却不可靠近赏玩它。
3.菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
(对于)菊花的喜爱,陶渊明之后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,应当人很多了!






(一)2022中考必备
【2022中考必备】文言诗文复习题
【2022中考】古诗文默写
【2022中考】文言字词默写
【2022中考】课内文言诗文背诵篇目

(二)上海中考综合运用
上海中考|综合运用练习(一)
上海中考|综合运用练习(二)
上海中考|综合运用练习(三)
上海中考|综合运用练习(四)
上海中考|综合运用练习(五)
上海中考|综合运用练习(六)

(三)初中文言文
【重磅资料】初中课内文言诗文字词
【初中文言文】常见人物形象特点
【2022上海中考】课内文言文·翻译(一)
【2022上海中考】课内文言文·翻译(二)

(四)整本书阅读
部编版初中|整本书阅读书目
【2022中考必备】名著阅读导读资料
【名著阅读】2019—2021年中考真题

(五)初中试卷
部编版九下|期中试卷(含答案)
部编版八下|期中试卷(含答案)
【重磅资料】2021全国中考语文试卷(102套)
中考语文|2021年上海二模合集
中考语文|2021年上海一模合集

(六)作文范文
2021上海中考范文
【中考作文】2016—2020上海中考范文90篇
上海初中范文(一)
上海初中范文(二)
上海初中范文(三)
上海初中范文(四)
上海初中范文(五)
上海初中范文(六)
上海初中范文(七)
上海初中范文(八)
上海初中范文(九)
上海初中范文(十)
上海初中范文(十一)
上海初中范文(十二)
上海初中范文(十三)
上海初中范文(十四)
上海初中范文(十五)|《有路,就不会遥远》
上海初中范文(十六)|《又见,真好》








gongzhong号:语文教与学
我们


------分隔线----------------------------
相关学习资源
热门资讯
看了又看