However, as a psychoanalyst, I've seen that trend in recent years become a way to manage conflicts in the family,and I have seen the severe impacts estrangementhas on both sides of the divide．

【生词】

1.psychoanalyst精神分析学家

2.trend趋势、动态

3.conflict争执、冲突

4.severe严重的、严峻的

5.estrangement疏远、隔阂

【解析】

①I've seenthat trend in recent years become a way to manage conflicts in the family是宾语从句，做see的宾语，in recent years在从句中做时间状语，to manage conflicts in the family是非谓语动词to do结构做way的后置定语，意为：我发现近年来这种趋势已经成为处理家庭冲突的一种方式。

②estrangementhas on both sides of the divide是省略了that/which的定语从句，来修饰impact.

【句意】然而，作为一名精神分析学家，我发现近年来这种趋势已经成为处理家庭冲突的一种方式，我也看到了隔阂对分歧双方的严重影响。

They carry the ghosts of their childhood,tackling the emotional reality that those who raised us can never truly be left behind,no matter how hard we try．

【生词】

1.ghost鬼、幽灵、记忆（指对可怕事物的）

2.tackle 应对、对付

【解析】

①the ghosts of their childhood中of their childhood是介词短语做ghost的后置定语，意为：童年的阴影；

②tackling the emotional reality中的tackling是非谓语动词中现在分词，做伴随状语，表主动表进行；

③that those who raised us can never truly be left behind是that引导的同位语从句，是对reality的解释说明，who raised us是定语从句来修饰those，意为：那些养育我们的人永远不会真正被抛在后面；

④no matter how hard we try是no matter how引导的让步状语从句，意为：不管我们多么努力；

【句意】他们背带着童年的阴影，面对着这样一个情感现实：不管我们多么努力，那些养育我们的人永远不会真正被抛在后面。