2022届高三一模英语试卷V. Translation
Directions: Translate the
following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 他俩性格相似，已是多年的朋友了。(resemble)
73. 拐角处突然窜出一只猫，把老人吓得倒退了几步。(Out)
74. 这位摄影师工作孜孜不倦，技术又精湛，人们预测他的成名指日可待。(so…that…)
75. 看着孩子们渴求知识的眼睛，这位支教老师义无反顾地放弃了城市里的高薪工作，选择了留在这个小山村。(long)
上海市崇明区2021届高三一模英语试卷
72. 足不出户，你就可以在网上逛遍全球各大博物馆。(without)
73. 多亏了社会各界人士的慷慨解囊，这个孤儿院才得以在今年年初办了起来。(found)
74. 消防队员们不仅营救了事故现场的工人，还成功阻止了有毒气体的蔓延。(Not
only)
75. 各国应基于大会上所达成的共识，加强全球合作，共同应对人类面临的挑战。(base)
上海市崇明区2020届高三一模英语试卷
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the
words given in the brackets.
72. 出于好奇，杰克向村民们打听了这座城堡的历史。(curiosity)
73. 我们最好分析一下公司最近几年发展减缓的原因。(analyze)
74. 人人都该意识到，减少人类活动对环境的负面影响是很有必要的。(it)
75. 我决心已定，无论你怎么劝我，我也不会同意放弃这个通过夜以继日的努力工作才获得的机会。(however)
答案：
上海市崇明区2022届高三一模英语试卷
72. They resemble
each other in personality, and/so they’ve been friends for years.
73. Out of the
corner rushed a cat, which frightened the old man back a few steps.
74. The photographer
works so tirelessly and his skills are so good that people predict his fame is
just around the corner.
75. Looking at the
children’s eyes longing for knowledge, the volunteer teacher gave up his
high-paying job in the city without hesitation and chose to stay in this small
mountain village.
上海市崇明区2021届高三一模英语试卷
72. You can visit all the major museums
around the world online without even leaving your home.
73. Thanks to the generous donation made by
people from all walks of life, the orphanage was founded early this year.
74. Not only did the firefighters save the
workers at the scene of the accident, but also they successfully prevented the
poisonous gas from spreading.
75. All the countries should boost global
cooperation to jointly address the challenges facing mankind, based on the
agreement reached at the conference.
上海市崇明区2020届高三一模英语试卷
72. Out of curiosity, Jack asked the
villagers about the history of the castle.
73. We’d better
analyze (the reasons) why our company’s development has slowed down in recent
years.
We’d better analyze the reason(s) for the
slow-down of our company’s development these years.
74. Everyone should
realize that it’s quite necessary to reduce the negative effect that human
activity has on the environment.
75. I have
made up my mind; however you try to persuade me, I won’t agree to give up the
opportunity that I got after working hard day and night.
