备注说明:
(1)全部级别预选赛、决赛选手可更换乐曲,建议有伴奏的比赛乐曲使用钢琴伴奏参赛。
(2)组委会提供钢琴,其他乐器需参赛选手自备。具体情况根据赛区组委会安排。
| | |
| | 参赛选手: 一等奖/二等奖/三等奖/优秀奖 证书 参赛选手指导老师:优秀指导教师奖 证书 参赛选手钢伴老师:优秀艺术指导奖 证书 |
| |
| |
| |
(1)所有参赛选手国籍均不受限制:音乐学院、艺术学院、中等艺术学校、音乐学校、综合类院校音乐专业在校学生均可参加比赛。
(2)评委有权打断选手的演奏,或要求选手表演指定段落,但不影响选手成绩。
(3)评委拥有对选手评分的最终决定权。
(4)所有参赛选手预选赛或决赛及相关费用自理。
(5)选手若需要播放伴奏,则需要在报名表上注明,并在规定时间内发送至指定邮箱,钢琴伴奏者则需要自带钢伴老师。
(6)赛事组委会有权根据参赛选手水平调整或空缺奖项。
(7)参赛选手如有违反任何比赛规则,赛事组委会有权取消其参赛资格。
(8)参赛选手须按时参赛,违规者做弃权处理。
(9)参赛选手所填报的资料只作比赛之用必须属实。如有违规者,其参赛资格将被取消。
(10)已缴交之报名费将不予退还,亦不得转让他人或转作另一项比赛之费用。
(11)任何人士不得于比赛场地内进行摄影,录音或录影,一切录像版权均属赛事组委会所有。
钢琴
声乐
弦乐(小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴)
管乐(长笛、单簧管、双簧管、巴松管、圆号、长号、大号、小号、萨克斯)
打击乐(木琴、小军鼓)
A.巴赫复调作品(任选一首)
a.巴赫平均律 前奏曲与赋格曲(第1或2册)
прелюдии и фуги из 1-го или 2-го тома Хорошо темперированного клавира – Prelude and fugue from Well-tempered Clavier BWV 846-893 book 1,2
b.巴赫二部创意曲或三部创意曲
Возможно также исполнение 2-х или 3-х-голосных инвенций И.С. Баха – 15 inventions (BWV 742-786) and 15 inventions (BWV 787-801).
B.古典时期作品(任选一首)
a.海顿、莫扎特、贝多芬的奏鸣曲其中一个乐章
части из сонат Й. Гайдна, В. А. Моцарта, Л. ван Бетховена – Parts from sonatas by J.Haydn, W.A.Mozart, L. van Beethoven
b.海顿、莫扎特、贝多芬的变奏曲
Можно исполнять также вариации этих же авторов.
C.指导性练习曲(任选两首)
a.车尔尼 (作品740), Черни(соч.740) – Czerny - etudes op.740
b.莫什科夫斯基(作品 72), Мошковский(соч. 72) – Moshkovsky - etudes op. 72
c.克列门蒂 名手之道—Gradus ad parnassum
Клементи-Таузиг– Gradus ad parnassum – Clementi - etudes from "Gradus ad parnassum"
d.演奏车尔尼练习曲 (作品299).Разрешается также исполнение этюдов Черни (соч. 299) –Czerny- etudesop.299
D.浪漫时期作品(任选一首)
声乐类
A. 俄罗斯民族歌曲.Русская народная песня(根据个人音域从列表中选择一首俄罗斯民歌)
a.女高音:
《在黎明前》克拉斯纳格利亚托娃编曲。У зори-то у зореньки. Обработка Красноглядовой.
《浪漫的爱情》施蒂尔曼编曲。Черемуха. Обработка Штильмана.
《小草》弗明编曲。Травушка-муравушка. Обработка Фомина.
《就像在这山谷中》。斯梅塔宁娜编曲Как на этой на долинке. Обработка Сметанина.
《不要责备我》谢苗诺夫编曲。Не корите меня, не браните. Обработка Семенова.
b.女中音:
《纺纱女》巴格列波夫编曲。Пряха. Обработка Погребова.
《红莓和树莓》米哈伊洛夫编曲。Калинушка с малинушкой. Обработка Михайлова.
《我折断了红莓树》马特维耶夫编曲。Я калинушку ломала. Обработка Матвеева.
《黑眉毛 黑眼睛》巴格列波夫编曲。Чернобровый черноокий. Обработка Погребова.
《昨晚一个少女来找我》科波索夫编曲。Вечор ко мне девице. Обработка Копосова
c.男高音:
《别求玛莎》格拉祖诺夫编曲。Не велят Маше. Обработка Глазунова.
《黎明遮住了什么》.什夫措夫编曲。Что затуманилась, зоренька ясная. Обработка Живцова.
《噢,亲爱的》伊万诺夫编曲。Ах ты, душечка. Обработка Иванова.
《我看见一个美妙的地方》. 伊万诺夫编曲。Вижу чудное приволье. Обработка Иванова.
d. 男中音和男低音:
《伏尔加河母亲 》库利科夫编曲。Кабы Волга-матушка. Обработка Куликова.
《辉煌的大海 》自 神圣的贝加尔湖Славное море - священный Байкал.
《我会梳头》作者未知Расчешу ль я головушку. Обработка Неизвестного автора.
《平原山谷之中》库巴里科夫编曲Среди долины ровныя. Обработка Губарькова.
B. 古典的咏叹调.Старинная ария(按自身音域和声部选择一首以下咏叹调)
a.斯卡拉蒂"别再使我痛苦迷惘Скарлатти"O cessate di piagarmi" - A. Scarlatti "O cessate di piagarmi"
b.维瓦尔第 "来吧,来吧"Вивальди"Vieni ,vieni" - Antonio Vivaldi Vieni, Vieni o mio diletto.
c.约尔丹尼 "我亲爱的"Джордани"Caro mio ben" - Giordani: Caro mio ben
d. 卡瓦利"上帝保佑"Кавалли"Dolce amor bendato dio" – Cavalli: Dolce Amor Bendato Dio
e.卡里达拉 "宛如阳光"Кальдара"Come raggio di sol" – Caldara: Come raggio di sol.
f.卡里达拉 "即使你冷酷无情"Кальдара"Sebben crudele" - Caldara: Sebben Crudele
g. 斯卡拉蒂"我多么痛苦"Скарлатти"Son tutta duolo" - Scarlatti: Son tutta duolo
h.斯卡拉蒂"在我心里"Скарлатти"Sento nel core" - Scarlatti: Sento nel core
i. 亨德尔 咏叹调"让我痛哭吧"ГендельАрияАльмиры"Lascia ch"io pianga" - Handel - "Lascia ch'io pianga"
j. 卡契尼 "爱的等待” Каччини"Amor catendi" - Caccini - Amor ch'attendi
k. 佩戈莱西"妮娜"Перголези"Nina" - GB Pergolesi: Tre giorni son che Nina
弦乐类
A. 练习曲(两首不同技术作品)
a.马扎斯小提琴练习曲作品op.36(1、2册)
МазасЖ.Ф. ор.36, (1 и2 тетрадь) – J.F.Mazas Etudes D′artistes op.36 (1-30), The Violinist′s Golden Repertoire; Mazas Studies Book 1 (Special Studies) for Violin; Fereol Mazas 75 melodious and progressive studies for violin, Brilliant studies op.36
b.开塞36首练习曲Op.20
КайзерГ. 36 этюдовОр.20 – H.KAYSER 36 Studies for violin Op.20
c.顿特小提琴练习曲Op.35 、37
ДонтЯ. Ор.35 и37 – Jakob Dont 24 Etudes or Caprices, Op.35, Op.37
d.克莱采尔练习曲
КрейцерР. Этюды– R.KREUTZER Etudes for violin solo, The Violinist′s Golden Repertoire
e.丹克拉作品op.73
ДанкляШ. ор.73 – DANCLA Etudes Brillantes Opus 73 violine solo
f.菲奥里洛36首练习曲及其他
ФиориллоФ. 36 этюдов– FEDERIGO FIORILLO 36 Studies or caprices for the violin, op.3
练习曲选例:
a. 克莱采尔练习曲№8 (detache)Крейцер Р. Этюд №8 (detache) – R.KreutzerEtuda№8
b. 克莱采尔练习曲№12 (legato)КрейцерР. Этюд№12 (legato) – Kreutzer Etude Number 12 Viola
a. 顿特Op37№19 (双音)ДонтЯ. Ор. 37 №19 (двойныеноты) – J.Dont - 24 Exc. op.37 №19
b. 开塞Ор.20 №7 (martelé)КайзерГ. Ор.20 №7 (martelé) – Kayser, etude 7, op.20.
a. 开塞Ор.20 №23 (rythme pointillé)КайзерГ. Ор.20 №23 (rythme pointillé) – Kayser, etude 23, op.20.
b. 马扎斯ор.36 №7 (cantilena)МазасЖ.Ф. ор.36 №7 (cantilena) – Mazas Etudes speciales Opus 36 No.7
a. 克莱采尔练习曲№5 (staccato)КрейцерР. Этюд№5 (staccato) – R. Kreutzer- L. Massart Etude 5
b. 克莱采尔练习曲№18 (trill)Крейцер Р. Этюд №18 (trill) – R.Kreutzer Etude 18
a. 克莱采尔练习曲№33 (ritmo)Крейцер Р. Этюд №33 (ritmo) – R. Kreutzer Etude 33
b. 开塞Ор.20 №11 (spiccato)Кайзер Г. Ор.20 №11 (spiccato) – Kayser, etude 11, op.20.
a. 开塞Ор.20 №30 (triol, legato)Кайзер Г. Ор.20 №30 (triol, legato) – Kayser, etude 30, op.20.
b. 开塞Ор.20 №34 (双音)КайзерГ. Ор.20 №34 (двойныеноты) – Kayser, etude 3, op.20.
a. 丹克拉ор.73 №11Данкля Ш. ор.73 №11 (на различные виды техники) – Etiuda 11 op. 73 – Charles Dancla
b. 丹克拉ор.73 №14 Данкля Ш. ор.73 №14 (ricochet, двойные ноты) – Etiuda 14 op. 73 – Charles Dancla.
B.协奏曲或大型作品选段
a.科雷利雷奥体《福利亚舞曲》Корелли – Леонар ?Фолия? – A.Corelli "La Folia"
b.维塔利 《恰空》Витали – Шарлье ?Чакона? – Vitali Chaconne
c.丹克拉《韦格尔主题变奏曲》ДанкляШ. ?ВариациинатемуВейгля? – Variation Dankla on a Them by Weigle
d.丹克拉《第三变奏曲》独奏部分 ДанкляШ. Концертноесоло№ 3 – Dancla Charles 3 Concert Solos
e. 施波尔协奏曲No2:第一乐章 ШпорЛ. Концерт№ 2: 1 часть– Louis Spohr Concerto No.2 in D Minor, Op.2
f. 施波尔协奏曲No9:第一乐章 ШпорЛ. Концерт№ 9: 1 часть– Louis Spohr: Violin Concerto in G major, WoO 9
g.维厄当 叙事曲和波罗乃兹舞曲 ВьетанА. Балладаиполонез– Vieuxtemps Ballade et Polonaise op.38.
h.维厄当 热情幻想曲ВьетанА. Фантазия– аппассионата– Vieuxtemps Fantasia apassionata
i. 科马罗夫斯基 A大调协奏曲:第一乐章 Комаровский А. Концерт Ля мажор: 1 часть
j. 维奥蒂 协奏曲No20:第一乐章 Виотти Дж. Концерт № 20: 1 часть – Viotti. Concerto No.20 p.1
k. 维奥蒂 协奏曲No24:第一乐章 Виотти Дж. Концерт № 24. 1 часть – Viotti. Concerto No.24 p.1
l. 维奥蒂 协奏曲No22:第一乐章 Виотти Дж. Концерт № 22: 1 часть – Viotti. Concerto No.24 p.1
m. 贝里奥 协奏曲No9:第一乐章 БериоШ. Концерт№ 9: 1 часть– Ch. de Beriot Violin Concerto No.9 a-moll
n. 卡巴列夫斯基 第一协奏曲:第一乐章或第二、三乐章 Кабалевский Д. Концерт: 1 часть или 2 и 3 части.
建议水平更高的参赛者选取下列曲目演奏
a. 维厄当 协奏曲No2:第一乐章 ВьетанА. Концерт№2: 1 часть– Vieuxtemps Violin Concerto No.2 mvt1
b. 门德尔松 e小调协奏曲:第一乐章或第二、三乐章МендельсонФ. Концертмиминор: 1 частьили 2 и 3 части– Mendelssohn Violin Concerto E-moll Op.64 (1mov.), (2,3mov.),
c. 圣桑协奏曲No3:第一乐章 Сен-СансК. Концерт№3: 1 часть– Charles-Camille Saint-Sa?ns Concerto No.3 in B Minor, Op.61
d. 维尼亚夫斯基 协奏曲No2:第一乐章或第二、三乐章 Венявский Г. Концерт №2: 1 часть или 2 и 3 части
e. 布鲁赫 g小调协奏曲No1:第一乐章或第二、三乐章 БрухМ. Концерт№1 сольминор: 1 частьили 2 и 3 части– Max Christian Friedrich Bruch Violin Concerto No. 1 (g-moll), Op. 26(1mov.), (2,3mov.)
C. 浪漫主义作品或炫技曲目 (任选一首)
a.马斯内 《沉思》(选自歌剧《黛伊斯》)Массне Ж. `Размышление` (из оперы `Таис`) – J. Massenet Meditation from "Thais"
b.帕格尼尼 《如歌的行板》 Паганини ?Кантабиле? – Cantabile, Paganini
c.德瓦里奥尼斯 《哀歌》Дварионис Б. ?Элегия? – B.Dvarionas - Elegia
d.普尼亚尼 《广板》ПуньяниГ. ?Ларго? – Pugnani Largo Espressivo
e.鲁宾斯坦《旋律》Рубинштейн А. ?Мелодия?
f.哈恰图良 《夜曲》Хачатурян А. ?Ноктюрн?.
g.库泊兰 《小风车》Куперен Ф. Маленькие ветряные мельницы – Fran?ois Couperin les Petits moulins ven
h.谢尔 《蝴蝶》ШерА. Бабочки– Sher "Butterflies"
i.达坎 《杜鹃》ДакенЛ. Кукушка– Daquin, Le Coucou
j.舒伯特《蜜蜂》ШубертФ. ?Пчелка? – F.Schubert the Bee
k.克莱斯勒小提琴与钢琴曲Крейслер Ф. Пьесы для скрипки и фортепиано – Fritz Kreisler
l.贝里奥 《激流》及其他 Берио Ш. Вихрь и др. – Berio Sh. Whirlwind
技艺更为精湛的参赛者可选取下列曲目进行演奏
a.舒伯特《蜜蜂》ШубертФ. ?Пчелка? – F.Schubert the Bee
b.里斯《无穷动》РисФ. Непрерывноедвижение– Ferdinand Ries Perpetuum mobile
c.贝里奥《激流》Берио Ш. Вихрь
d.维厄当《塔兰泰拉》Вьетан А. Тарантелла – HenriVieuxtemps. Tarantella, Op.22, No.5
e.辛丁 组曲《急板》СиндингК. ПрестоизСюиты– Christian Sinding Suite In A Minor, Op. 10 - Presto
f.萨拉萨蒂 《引子与塔兰泰拉舞曲》СарасатеП. ИнтродукцияиТарантелла– P de Sarasate – Introduktsiya i Tarantella
g.克莱斯勒《科雷利主题变奏曲》КрейслерФ. ВариациинатемуКорелли– Kreisler, Fritz Variations on a Theme of Corelli
A.练习曲 (任选一首)
a.《马扎斯小提琴练习曲集》(中提琴改编)Мазас – Этюды для скрипки в переложении для альта (1 тетрадь) – J.F.MazasViolinEtude- EtudesSpecialesBook1 arranged for viola
b.《开塞小提琴练习曲集》(中提琴改编)Кайзер– Этюдыдляскрипкивпереложениидляальта– Kaiser-Etudes for violin arranged for viola
c.《顿特小提琴练习曲集》(中提琴改编)作品37号 Донт– Этюдыдляскрипкиор.37 впереложениидляальта– Donte-Etudes for violin Op. 37 arranged for viola
d.《克莱斯勒小提琴练习曲集 》 Крейцер– Этюдыдляскрипкивпереложениидляальта– Kreutzer-Etudes for violin arranged for viola
e.《康帕诺利41首中提琴随想曲》作品22号 Кампаньоли– 41 Каприсдляальтаор.22 – Campagnoli-41 Capris for viola Op. 22
f.《帕拉什科中提琴练习曲集》作品77号 Палашко – Этюды для альта ор.77
B.奏鸣曲(演奏两个乐章,分别为1、2乐章或3、4乐章)
a.马尔切洛 F大调奏鸣曲(改编自索辛) Марчелло Б. Соната Фа мажор (переложение А. Сосина) – MarcelloB. SonatainFMajor(1-2h) or(3-4h) (arrangedbyА.Sosina)
b.艾克尔斯c小调奏鸣曲(第一、二乐章)(列皮洛夫改编)Эккльс Г. Соната до-минор (1 и 2 части) (переложение Д. Лепилова) – Ecclesg. SonatainCMinor(1-2h) (arrangedbyD. Lepilov)
c.阿里奥斯蒂g小调奏鸣曲 АриостиА. Сонатасольминор– Ariosti Sonata No. 9 in G minor for viola d'amore
d.普赛尔g小调奏鸣曲(第一、二乐章)ПёрселлГ. Сонатасольминор(1 и2 части) – Henry Purcell Sonata I in G minor (Adagio, Vivace)
e.维瓦尔第 e小调奏鸣曲(第一、二乐章)ВивальдиА. Сонатамиминор(1 и2 части) – A. Vivaldi - Sonata in E minor (Largo, Adagio)
f.C大调奏鸣曲Соната До мажор – "OboeSonataCMajor"
g.D大调奏鸣曲СонатаРемажор– Sonata in D Major
h.亨德尔 奏鸣曲No2(斯特拉霍夫改编)ГендельГ. Соната№ 2 (переложениеЕ. Страхова) – George Frederick Handel - Hallenser Sonata No.2 In E Minor
i.奏鸣曲No3Соната№3 – Handel - Sonata no.3 in g-moll
j.奏鸣曲No4Соната№4 –Handel Violin sonate №4 D-dur
k.奏鸣曲No6Соната№6 – Handel Sonata In G Minor, Op.1 No.6
C.大型协奏曲(任选一首)
a.泰勒曼G大调协奏曲(第一、二乐章)或者(第三、四乐章)Телеман Г. Концерт Соль мажор (1 и 2 части) или (3 и 4 части) – TelemannG. ConcertoinGMajor(1-2h.) or(3-4h.)
b.巴赫c小调协奏曲(卡扎德絮改编)Бах И.Х. Концерт до минор (1 часть) (обработка А. Казадезюса) –BachI. H. ConcertoinCminor(1h) (modeledafterA. Kazadezius)
c.策尔特 降E大调协奏曲(第一乐章)Цельтер К. Концерт Ми-бемоль мажор (1 часть) – ZelterK. ConcertoinE-flatMajor(1h.)
d.汉多什金 C大调协奏曲(第一、二乐章)Хандошкин И. Концерт До-мажор (1 и 2 части)
e.维瓦尔第 G大调协奏曲(第一乐章)(巴里索夫斯基改编)Вивальди А. Концерт Соль мажор (1 часть) (обработка В. Борисовского) – VivaldiA. ConcertoinGMajor(1h) (modeledafterV. Borisovsky)
f.吉特a小调协奏曲(第一乐章)Зитт Г. Концерт ля минор (1 часть)
g.亨德尔b小调协奏曲(第一乐章)(卡扎德絮改编)Гендель Г. Концерт си минор (1 часть) (обработка А. Казадезюса) – HandelG. ConcertoinBminor(1h) (modeledafterA. Kazadezius)
D.任选以下一首乐曲
a.列以季赫“中提琴作品集”中的任意一首Любая пьеса из сборника ?Хрестоматия для альта?, составитель М. Рейтих
b.拉莫铃鼓舞曲 РамоЖ.-Ф. Тамбурин– Rameau, J.-F. Tambourine
c.费奥科快板ФиоккоДж. Аллегро– J. Fiocco. Allegro
d.科莱里快板КореллиА. Аллегро– Corelli A. Allegro
e.巴克拉诺娃 纺车Бакланова Н. Прялка
f.巴克拉诺娃 塔兰泰拉舞曲节奏练习曲Бакланова Н. Этюд в ритме тарантеллы
g.柴可夫斯基甜蜜的梦Чайковский П. Сладкая греза
h.吉特中板 塔兰台拉舞曲 Зитт Г. Модерато, Тарантелла– ZittG. Moderato, Tarantella
i.福莱觉醒Форе Г. Пробуждение –FaureG. Awakening
j.舒伯特 蜜蜂ШубертФ. Пчёлка– Schubert, F. The Bee
k.哈恰图良 小行板Хачатурян А. Андантино
A.两首练习曲(演奏一首单声部和一首双声部)任选
单声部
a. 波佩尔高等大提琴练习曲集 (High school of Cello playing)(40首练习曲):练习曲No6、No10(八分音符速度不低于65 )No19、 25、 36.
Д.ПопперизсборникаHigh school of Cello playing (40 этюдов): этюды№ 6,10 (восьмаянемедленнее65bpm), 19, 25, 36 – Popper High School of Cello Playing Etudes № 6,10,19,25,36
b. 切尔卡乌斯卡斯大提琴练习曲集:格鲁兹马赫尔D大调练习曲No3(作品38之5),格鲁兹马赫尔E大调No4(作品38之9),杜波特No21(之7)-(分弓演奏)
Ю.Челкаускас из сборника избранных этюдов: № 3 Ф.Грюцмахер ре мажор (соч.38 № 5) – Gruetzmacherop38 No5,№ 4 Ф.Грюцмахер ми мажор (соч.38 № 9) –Gruetzmacherop38 No9,№ 21 Ж.Л.Дюпор (№ 7) – (при исполнении штрихом деташе) – Jean-LouisDuport, EtudeNo. 7
双声部
a. 波佩尔高等大提琴练习曲集 (High school of Cello playing)(40首练习曲):练习曲No17(四分音符速度不低于55)、No34
Д.ПопперизсборникаHigh school of Cello playing (40 этюдов): этюды№17 (четвертьнемедленнее55bpm), 34 –Popper High School of Cello Playing Etudes № 17, 34
b. 切尔卡乌斯卡斯大提琴练习曲集:弗兰科姆b小调练习曲 No9(作品7之9)
Ю.Челкаускас из сборника избранных этюдов: этюды №9 О.Франком си минор (соч.7 № 9).
B. 大型乐曲(任选一首)
a.海顿 (波佩尔) C大调大提琴协奏曲(小型)第一乐章
Й.Гайдн (Д.Поппер) Концерт до мажор для виолончели с оркестром (малый) Iч. –Franz Joseph Haydn (David Popper) Cello Concert №1 C Dur (1mov.)
b.海顿 C大调大提琴协奏曲(大型) 第一乐章
Й.Гайдн Концерт до мажор для виолончели с оркестром (большой) Iч. – Haydn– ConcertoinC-majorforcelloandorchestra(1mov.)
c.戈特曼b小调大提琴第三协奏曲第一乐章
Г.Гольтерман №3 Концерт си бемоль минор для виолончели с оркестром Iч. –Goltermann Cello Concerto in B minor No. 3 (1mov.)
d.卡巴列夫斯基 g小调大提琴协奏曲 第一乐章
Д.Кабалевский Концерт соль минор для виолончели с оркестром Iч.
e.普罗科菲耶夫g小调大提琴小协奏曲第一乐章
С.Прокофьев Концертино соль минор для виолончели с оркестром Iч.
C. 以下作品任选其一
a.达维多夫 喷泉К.Давыдов У фонтана.
b.柴可夫斯基 夜曲П.И.ЧайковскийНоктюрн.
A.练习曲(任选两首)
a.比勒 低音提琴练习曲集И.БиллэИзбранныеэтюдыдляконтрабаса– I. Bill Selected Etudes for double bass.
b.邦迪欧尼低音提琴练习曲集Т.БаттиониИзбранныеэтюдыдляконтрабаса– T. Battioni Selected etudes for double bass
B. 奏鸣曲(任选一首)
马尔切洛奏鸣曲其一ОднаизсонатБ.Марчелло– One of B. Marcello's Sonatas
C. 以下作品任选其一
a.施洛缪勒尔 无穷动Г.Шлемюллер. Непрерывное движение –G. Seemuller. Continuous movement.
b.哈恰图良 小行板А.Хачатурян. Андантино.
管乐类
(长笛、单簧管、双簧管、巴松管、圆号、长号、大号、小号、萨克斯)
A.入学预科和一年级的参赛者必须演奏以下两首作品
a.施塔米茨长笛协奏曲第一乐章 Я. Стамиц – Концерт, 1 часть – Ya. Stamits-Concert, 1 part
b.普朗克长笛奏鸣曲第一、二乐章 Ф. Пуленк – Соната, 1 и 2 части – F. Poulenc-Sonata, parts 1 and 2
B.入学一年级的参赛者除以上两首曲目外还需演奏 c 和 d
c. 普拉托诺夫《24首长笛练习曲》或凯勒尔《长笛练习曲》第一册(作品33)中任选两首练习曲,可在两本曲集中各选一首,也可同一本曲集选择两首。
Два этюдаиз сборника Н. Платонов ?24 этюда для флейты? илииз сборника Э. Келлер ?Этюды для флейты? 1 тетрадь (ор. 33) – E. Keller"Etudesfortheflute" 1 notebook(op. 33),Разрешается выбрать два этюда по одному из каждого сборника или можно выбрать два этюда из одного перечисленного выше сборника.
d.以下作品任选其一
1)格鲁克 歌剧《奥菲欧》中的旋律ГлюкК. – Мелодияизоперы"Орфей" – Gluck K.-Melody from the opera " Orpheus";
2)格里埃尔《圆舞曲》ГлиэрР. – Вальс– Glier R.-Waltz;
3)《普朗克长笛奏鸣曲》第一、二乐章 Ф. Пуленк– Соната, 1 и2 части– F. Poulenc-Sonata, 1 and 2 movements.
A.预科部竞赛曲目
a. 两个升降号以内的音阶和琶音演奏。
b. 斯塔克——《单簧管36首练习曲》中的练习曲-按技术类型选择两首。
c. 莫扎特——歌剧《魔笛》中的进行曲。
B.一年级竞赛曲目
a. 三个升降号以内的音阶和琶音演奏。
b. Г·克洛斯·亚森特——《单簧管练习曲15首》中的第3首;А·斯塔克——单簧管36首练习曲》中的第16首。
c. Н·里姆斯基·科尔萨科夫——《单簧管协奏曲》。
A.入学莫斯科柴院附中预科和一年级的参赛者必须演奏以下两首作品
a.海顿C大调双簧管协奏曲第一乐章 И. Гайдн – Концерт для гобоя C-dur1 часть – I. Haydn-OboeConcertoC-dur1 h.
b.维瓦尔第 a小调协奏曲 А. Вивальди– Концертa-moll – A. Vivaldi – Concerto a-moll
B. 入学一年级的参赛者除以上两首曲目外还需要演奏 c 和 d
c.菲尔林《48首双簧管练习曲》作品31中选两首练习曲 ДваэтюдаизсборникаВ. Ферлинг?48 этюдовдлягобоя? ор. 31 – Etude by W. Ferling from the collection "48 Etudes for oboe" Op. 31
d.以下作品任选其一
1)利亚多夫哀歌А. Лядов– Скорбнаяпеснь– The play by A. Lyadov - a song of lamentation
2)亨德尔吉格舞曲Г.Ф. Гендель– Жига– G. F. Handel-Zhiga.
A.入学柴院附中预科部参赛选手需演奏以下两首作品
a. 福格尔C大调巴松管协奏曲第一乐章 И.К. Фогель – Концерт для фагота C-dur, 1 часть – I. K. Vogel-ConcertoforbassoonC-dur1 h.
b. 别佐次巴松管和钢琴奏鸣曲(瓦吉尔豪斯编)Дж. Безоцци – Соната для фагота и фортепиано (редакция Ватерхауса) – J. Bezozzi-SonataforBassoonandPiano(editedbyWaterhouse)
B.入学一年级的参赛选手除上两首曲目外还需演奏 c 和 d
c.韦森伯恩《巴松管练习曲》集中的两首练习曲(选择范围:第10-20首)Два этюдаиз сборника Ю. Вейсенборн ?Этюды для фагота? (диапазон выбора: №10-20) – Yu.Weissenborn. Etude from the collection "Etudes for bassoon" No. 10-20
d. 以下作品任选其一
1)库普列维奇《 浪漫曲》 В. Купревич – Романс;
2)维瓦尔第 《e小调奏鸣曲》第二乐章 А. Вивальди– Сонатамиминор, 2 часть–A. Vivaldi-Sonata in E Minor, Part 2.
A.入学预科的参赛选手必须演奏以下两首:
a.莫扎特协奏曲No1《回旋曲》第二乐章 В.А. Моцарт – Концерт № 1 ?Рондо?, 2 часть – V. A. Mozart-ConcertoNo. 1 "Rondo", 2 part
b.弗拉索夫旋律(巴列赫《作品集》)А. Власов – Мелодия (?Хрестоматия? В. Полех)
B.入学一年级的参赛选手除上两首曲目外还需要演奏 c和d
c.可普勒什《圆号练习曲》第一、二册中的两首练习曲(选择范围 第8-10首)
Два этюдаиз сборника К. Копраш ?Этюды для валторны? 1 и 2 тетради,(диапазон выбора: № 8-10) – K. Koprash-EtudesNo. 8-10 fromthecollection" EtudesforFrenchHorn(1 and2 notebooks)
d.以下作品任选其一
1)斯克里亚宾 浪漫曲;А. Скрябин – Романс;
2)亨德尔 布列舞 Г.Ф. Гендель – Бурре – G. F. Handel-Burre;
3)艾克尔斯 奏鸣曲 А. Экклс – Соната – A. Eccles-Sonata.
A.入学柴院附中预科的参赛选手必须演奏以下两首作品
a.里姆斯基—科萨科夫 长号协奏曲第一乐章 Н.А. Римский-Корсаков – Концерт для тромбона, 1 часть.
b.拉赫玛尼诺夫前奏曲С.В. Рахманинов – Прелюдия.
B.入学一年级的参赛选手除以上两首曲目外还需要演奏 c 和 d
c. 从文格罗夫斯基《长号练习曲第一册》中选两首练习曲,一首必须是本册中列以赫的作品;另一首可以从上面文格罗夫斯基的曲集或是布拉诺维奇《长号练习曲集》第一册中自由选择。
Два этюдаиз сборника ?Избранные этюды для тромбона 1 тетрадь? (составитель В. Венгловский). Один из этюдов обязательнодолжен быть авторства Е. Рейхе из данного сборника. Второй этюд можно выбрать из вышеуказанного сборника или из сборника
В. Блажевич ?Этюды для тромбона?, 1 тетрадь.
d.以下作品任选其一
1)巴赫 咏叹调;И.С. Бах– Ария– J.S. Bach - Aria;
2)维瓦尔第快板.А. Вивальди– Аллегро– A. Vivaldi-Allegro.
A.入学柴院附中预科的参赛选手必须演奏以下两首作品
a.哈达德大号组曲Д. Хаддад– Сюитадлятубы– D. Haddad-Suite for tuba
b. 勃拉日维奇协奏曲手稿No5 В. Блажевич– Концертныйэскиз№ 5
B. 入学柴院附中一年级的参赛选手除以上两首曲目外还需要演奏 c 和 d
c. 练习曲勃拉日维奇《大号练习曲集》中第8首练习曲Этюд– В. Блажевич – этюд № 8 из сборника ?Этюды для тубы?.
d. 以下作品任选其一
1)杜博夫斯基《舞蹈和歌曲》В. Дубовский – Танец и песня;
2)巴赫《咏叹调》或《布列舞曲》(随意选择);И.С. Бах – Ария или Бурре (на выбор) –J. S. Bach-AriaandBurré;
3)马尔切洛《F大调奏鸣曲》第一、二乐章或第三、四乐章 Б. Марчелло– Сонатафамажор, 1 и2 частиили3 и4 части– B. Marcello-Sonatan F Major, Parts 1 and 2 orParts 3 and 4.
A.预科部竞赛曲目
a.两个升降号以内的音阶和琶音演奏
b.В.夫尓姆——《小号练习曲选集》中的练习曲-按技术类型选择两首
c.Ш.古诺——《小夜曲》
B.一年级竞赛曲目
a. 三个升降号以内的音阶和琶音演奏;
b.В.夫尓姆——《小号练习曲选集》中的第6, 16, 17, 20, 33首-按技术类型选择两首
c.阿尔比诺尼——《降e大调协奏曲》第三、四乐章
A.预科部竞赛曲目
a.两个升降号以内的音阶和琶音演奏
b.马瑟·穆尔的练习曲-按技术类型选择两首
c.И. С.巴赫——《西西里舞曲与快板》
B.一年级竞赛曲目
a.三个升降号以内的音阶和琶音演奏
b.马瑟·穆尔的练习曲-按技术类型选择两首
c.И. С.巴赫——《西西里舞曲与快板》
打击乐类
A. 入学预科的参赛选手,以下作品任选其一
a.不超过两个升降号的音阶和琶音演奏(大调、小调)
b.К·库平斯基——《钢琴和木琴改编曲集》—莫斯科国家音乐出版社 1961年
B. 入学一年级的参赛选手以下作品中挑选两首不同技术类型、不同速度的练习曲进行演奏
a. 不超过三个升降号的音阶和琶音演奏(大调、小调);大七和弦和减七和弦的琶音演奏
b.М·戈登伯格——《一号木琴练习曲》
c.Н·普拉托诺夫——《长笛练习曲集》(木琴改编版)
d.Ж·Ф·马扎斯——《小提琴练习曲集》(木琴改编版)
C. 从下述三首作品中选择一首演奏
a.Г·勒扎耶夫——《谐谑曲》
b.И·С·巴赫——《A小调小提琴协奏曲》第三乐章
c.А·维瓦尔第——《G小调小提琴协奏曲》第三乐章
A. 入学预科的参赛选手,以下作品任选其一
a.Т. 叶戈罗娃, В.施泰曼——《小军鼓节奏练习》
b.Д·巴利耶夫——《小军鼓与钢琴练习曲十首》
B. 入学一年级的参赛选手以下作品任选其一
a.К·库平斯基——《打击乐器练习演奏流派》(小军鼓)
b.Д·巴利耶夫——《小军鼓与钢琴练习曲十首》
1.报考莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院附属音乐学校一年级必考专业“视唱练耳”科目测试
视唱练耳(试题示例)
(一)笔试部分
听音—通过线上会议形式进行,考生需打开摄像头,镜头内要出现考生和五线谱本。在听音之前会告知考生调式。在听音音频中演奏之前会给出三和弦。音频中的听音播放9次,前两次播放间隔为1分钟,之后播放间隔为1.5-2分钟。音频播放完毕后给考生三分钟时间补充完整并发送图片。完成听音的总时间为20-25分钟。
听音样题
钢琴、弦乐专业


听辨音程—通过线上会议形式进行,考生需打开摄像头,镜头内要出现考生和五线谱本。在听音之前会告知考生调式。在音频中演奏之前会给出主三和弦。音程序列播放三次,时间间隔为1分钟。播放完毕给考生2分钟时间补充完整并发送图片。完成总时长为7-8分钟。


(二)线上口试部分(每名考生10-15分钟)
线上口试样题(钢琴、弦乐、管乐专业)
(1)唱出和声降A大调音阶,旋律升f小调音阶(对于管乐专业—3个以下调号的调式,对于其他专业5个以下调号的调式)
(2)从ri上行唱出所有大音程,从降ci下行唱出所有小音程
(3)唱出降B大调中的三全音,f小调中的特性音程
(4)从sol上行唱出大四六和弦和小四六和弦,从ri唱出减三和弦和增三和弦。
(5)唱出E大调中的和弦(和弦可能会提前发送),例如T3-5 VII7 D5-6 T3-5 S6 D3-5 D2 T6
(6)划拍子唱出单声部旋律(旋律可能会提前发送),例如
线上口试样题(声乐专业)
(1)唱出大调或小调音阶(两个以下调号),例如自然降B大调,和声e小调
(2)重复唱出所演奏的音程(哼唱或唱出音名)
(3)重复唱出所演奏的和弦(哼唱或唱出音名)
(4)重复唱出一段旋律(哼唱或唱出音名),例如

关于考试平台的相关信息稍后通知。平台使用的详细流程将在考试前发送到考生邮箱。
(1)以2/4,3/4,4/4拍为单位,进行8小节四个升降号以内的单声部听写,包括半音和关系调,节奏难点有切分音、三连音、附点音符、十六分音符(听写时间30分钟,弹奏次数-10-12次)
(2)音阶模唱:模唱四个升降号以内的自然大小调或和声大小调音阶
(3)视唱
1)固定调和首调音阶
2) 不同性质音程 (纯音程, 大音程, 小音程,特征音程, 三全音)
3) 不同性质和弦(主三和弦转位 , 大七和弦转位,七和弦和五和弦的基本形式).
(4)唱出上述音程和和弦
(5)练耳
1) 分辨两种大调和小调和弦,固定调和首调音阶
2) 分辨3中提到的和弦和音程
3) 分别和按顺序分辨音程和和弦的调性,(3-4个音程,4-5个和弦)
(6)在8-10个小节中,以2/4、3/4、4/4为单位拍,指挥并唱出一段陌生的旋律。
音乐基础知识测试不单独进行
熟悉公认的音乐符号规则:
(1)掌握高音谱号和低音谱号,可读出高音谱表和低音谱表上的音符。
(2)掌握升降记号:升号、重升号、降号、重降号、还原记号。
(3)掌握音符时值:全音符、二分音符、四分音符、八分音符、十六分音符。
(4)掌握时值增加记号:附点和连线。
(5)掌握特殊的节拍分割::三连音。
(6)掌握节拍标记:2/4、3/4、4/4
(7)掌握上文提及的和弦和音程。
俄语选拔考试(РКИ)
俄语考试分为两部分:
-笔试部分(在https://letstest.ru/平台以试卷的形式进行)
-口语实践(口试部分)
具体考试日期和时间将提前发送到参赛者电子邮箱。
(1)对外俄语考试笔试部分(试卷)
测试将通过线上平台https://letstest.ru/进行,考试时间60分钟。具体平台使用流程将提前发送到参赛者邮箱。笔试共有50个问题(其中40道题考查俄语,10道题为音乐相关题目(专业术语))。
每道题的解题时间根据难度和解题方法自行分配(20秒至1分钟)。
(一)笔试试题范例(包括A1水平的词汇和语法)
选择正确选项
1. Москва о?чень _____ го?род.
А) красивый
Б) красивое
В) красивая
Г) красивые
2. Маша ____ Миша играют на скрипке.
А) но
Б) или
В) и
Г) а
3. Он __________ в консерватории.
А) работает
Б) работаю
В) работали
Г) работаешь
4.Мы жда?ли _____ це?лый день.
А) поезда
Б) поезду
В) о поезде
Г) поезд
选择句子中形式不正确的词
5.Вмагази?неМа?шакупи?ладвасту?лья.
А) Вмагази?не
Б) купи?ла
В) два
Г) сту?лья
6.Она?играешьо?ченьсложноепроизведение.
А) играешь
Б) о?чень
В) сложное
Г) произведение.
选出正确选项
7.На не?бе све?тит _____.
А) солнце
Б) море
В) кошка
Г) птица
8._____ нахо?дится магази?н?
А) Куда
Б) Где
В) Почему
Г) Когда
Я живу? в Ялте. Это прекра?сный го?род на Чёрном мо?ре. Мой а?дрес — у?лица Ленина, дом 29, кварти?ра но?мер 15. Кипарисы и пальмы расту?т на у?лицах Ялты. Ве?тер разно?сит све?жий за?пах мо?ря по го?роду. В па?рках и на пля?же отдыха?ют лю?ди. Яхты стоя?т на пристани. Я люблю? мою краси?вую родную Ялту.
9.Где стоя?т яхты?
А) на улицах Ялты
Б) на пристани
В) в квартире номер 15
Г) в парках и на пляжах
10.Что растёт на улицах?
А) кипарисы и пальмы
Б) Чёрное море
В) свежий запах
Г) мой адрес
音乐类题目例题(专业术语)
你在下图中看到了什么?选出正确的选项。
11.Это _______
А) Скрипка
Б) Виолончель
В) Контрабас
Г) Смычок
写出你在下图中看到了什么?
12.Это ________
13.
(二)对外俄语考试口试部分。以线上提问的形式进行
(每名考生7-10分钟)
考生需要:
1、自我介绍
2、回答所提出的问题
自我介绍部分考生需要回答出以下问题:
·你叫什么名字?
·你的年龄?
·你出生于哪里,现在居住在哪里?
·你会说哪几种语言?
·你未来的职业
·你的兴趣爱好
(1)决赛项目:
1)专业(独奏或独唱)
2)视唱练耳
3)音符基础知识(理论)
4)俄语
(2)参赛者的结果根据他们在比赛中获得的分数总和为准。
(3)根据得分,参赛者将获得以下入学资格:
1)入学莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院附属音乐学校一年级。
2)入学莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院附属音乐学校预科部。
3)入学长春柴院预科部-全部为莫斯科柴院附中师资,各个专业共计9名外教,专门针对预科学生开设柴院附中课程大纲全部专业课程,在中国长春预科部完成预科课程后,可直接考入莫斯科柴可夫斯基音乐学院附中一年级。如果在长春预科部完成柴院附中一年级课程后,可直接考入莫斯科柴院附属中学二年级。
(4)优先录取-指的是在两名或两名以上申请人获得相同分数的情况下,录取有优先资格的申请人。
(5)决赛评审委员会成员均来自莫斯科国立柴科夫斯基音乐学院及柴院附属音乐学校。
(6)决赛成绩即为莫斯科柴院附中的入学考试成绩。
(1)只有通过俄语测试的第一组参赛者才有机会入学柴院附属音乐学校一年级。
(2)以下参赛者有机会进入柴院附属音乐学校预科部:
1)未参加俄语测试的第二组参赛者。
2)成功通过俄语测试,但其他专业项目分数总和未能达到柴院附中一年级入学水平。
(3)按选拔赛项目规则,专业(独奏、独唱)竞赛达到相应分数的参赛者可进入中国长春柴院预科部学习。
(4)最终结果计算(分数总和):
1)计算最终结果时引入计算系数。
2)计算系数可最准确地反映参赛者水平,尤其是其创作能力的高低。
3)所有测试的总分将根据计算系数将转换为最终值,即参赛者的最终分数。
4)系数转换表:
| | | |
| | | |
| | | |
| |
|