延期一个月的上海高考
终于在今天正式拉开了帷幕
在这里菌菌祝愿所有考生高考顺利
早日金榜题名！
那作为一名上海宁
菌菌今天就来考考你
对上海方言的了解到底有多深？
“自来火”“奥扫”“买汏烧”
这些词语你都知道它们的意思吗？
-
这场
《2022沪语等级考试》
看看你能拿多少分？
考生姓名：今日大上海粉丝
准考证号：XXX
考试科目：上海闲话
注意事项：
①本试卷共32题（一道附加题），包含名词解释、常识问答、场景演练三大部分。
②考试中请勿多人讨论，不要上网搜索答案，尽量自己独立完成。
③作答不限时间，请自己计算答对题目分数。
（共15题，每题2分，考生请确认好答案后，点击下方空白区域查看正确答案）
正确答案：C
“鹅”在上海话中的读法与“我”相似，所以“杀鹅”二字也被人指出不太吉利。据说因为鹅又与鸬鹚的外形相似，所以上海人就借用了古诗词中鸬鹚的别称“乌鬼”来替换“鹅”，读作“白乌龟”。
A.沉没或没入水中
B.不可信任
C.上海人形容奶牛发出的声音
D.没
正确答案：D
“么”在上海话中的意思就是没，表达否定。
A.一种叫“买汏”的菜品制作方法
B.形容日常买菜洗菜和烧菜的过程
C.一种治病方法，类似于中医学上的针灸中的灸
正确答案：B
“买汰烧”是上海话“买洗烧”的谐音，一般是指买菜、洗菜、烧饭、烧菜的意思。
正确答案：C
“落雨了，打烊了，小巴辣子开会了”这首上海童谣里的“小巴辣子”说的就是小孩子，也指一般群众。
正确答案：C
例句：今天刚买的新车，就被人家敲了一个“瘪荡”，气塞特勒！
A.铜做的钩子
B.烧水壶
C.形容一种拿钩子勾东西的动作
正确答案：B
上海人将“火柴”称为“自来火”当时还与洋油、洋烛、洋碱、洋烟一起，作为“五洋”之一，是人们日常生活不可或缺的物品。
A.不知天高地厚
B.丢脸，丢面子，下不了台
C.做事不懂得变通
正确答案：B
“坍招势”原意是“退juice”，“juice”在英文里，有“油水、钱财”的意思，是指当时上海滩上各种霸头流氓斗不过人家，只好退还原本敲诈得来的油水（juice），特别丢面子，所以后来在沪语中就引申为“没面子”的意思。
A.形容爱出风头的人
B.形容不解风情的人
C.形容不负责任的人
正确答案：C
“册烂污”翻译成普通话就是拉肚子，在上海话中也可以代指做事苟且马虎、不负责任，致使事情糟到难以收拾的人。（像拉完肚子后自己不收拾需要别人来收拾一样）
A.一种打招呼的方式
B.石头剪子布的上海话版本
C.后知后觉
正确答案：B
上海人小时候的记忆里，肯定有“猜东里猜”的身影吧~
A.形容人脸皮很厚
B.一种加油鼓气的方式
C.没有收拾干净，天气烦闷、潮湿
正确答案：C
指颜色或服装发型搭配上不利落，太繁复，也可以形容天气，像最近的黄梅天天气也很“乌苏”。
A.枪打出头鸟
B.做事时灵活的样子
C.找借口，趁机
正确答案：C
比如，走在路上看到一只狗狗想要摸一摸，你上前借着和狗主人聊天的“因头”，成功摸到了狗狗。
正确答案：C
其实就是按晾衣叉的形状取的名字，特别是在彼时老上海的弄堂里，你经常会看到它们。
A.形容鸡蛋里面挑骨头
B.形容没心没肺
C.在路上突然遇见对方
正确答案：A
想必这句话对于身处职场的“乙方”们来说肯定不陌生吧，像“在吗”、“我有个想法”、“预算不多”等，简直不要太真实！
（共10题，每题4分，考生请确认好答案后，点击下方空白区域查看正确答案）
正确答案：C
熏拉丝是上海市传统的地方小吃，指把一种动物熏干腌渍后的熟食。
A.茄子——落苏
B.上海动物园——西郊公园
C.马蹄——白梨
D.玉米——珍珠米
正确答案：C
“马蹄”上海话的读法就是“dili”，不是白梨哦。
正确答案：D
老茄——小孩装作成熟大人的言行举止；馋痨——嘴馋，想吃东西了；错刻——调皮刁钻，挖空心思损害别人，只有闷特表达的是闷掉的意思。
正确答案：C
上海话中“夜壶蛋”是捣糨糊，瞎搞，做无用功、惑众取宠干表面工作的意思。（当时看阿庆爷叔真的笑到流泪）
正确答案：B
因为米饭吸收了水份而涨出来，因此“饭泡粥”可以形容一个人话很多，很啰嗦；老油条形容历事多或阅历久，但是做事马虎、不听劝诫、不理责骂的人；竹笋烤肉的话懂的都懂。
正确答案：C
“弄松”在上海话里是捉弄、令人出丑的意思
9.如果想提高沪语水平，适合去看下列那部剧或节目？
A.《人气美食》
B.《嘎讪胡》
C.《老娘舅和他的儿孙们》
A.“装”与“张”
B.“唱”与“厂”
C.“上”与“长”
D.“例”与“列”
正确答案：D
是不是已经读晕了？答案其实是D哦，前一个读“李”，后一个读“力”。（例子和排列）
（共6题，每题5分，考生请确认好答案后，点击下方空白区域查看正确答案）
1.上海方言的“惯浪头”帮“惯派头”在下列句子中，哪句的使用场景不太恰当？
A.这人本事没什么的，天天就晓得“掼浪头”。
B.算了，今天这顿我请，侬不要“掼派头”了
C.不是我“掼浪头”，当年追我的人都排到十六铺码头了
D.天气正好，小姑娘么要天天“掼派头”的呀~
正确答案：D
“惯浪头”多用于形容言论话语，即“说大话”；而“惯派头”多用于形容行为举止，“摆阔”，所以选项D中词语的运用显然不太合适。
2.听到上海人说“才~才~”，以下zui合适的回答是？
正确答案：C
“才~才~”一般是受到惊吓后说出的语气词。
3.上海人说“今天额角头碰到天花板”，那他现在大概处于一种什么状态？
正确答案：B
“额角头碰到天花板”这句话一般形容运气好，少数情况也可以形容“逢凶化险”、“逃过一劫”。
4.听上海人说“朋友过来，我请你吃点生活”后，正确的做法是？
A.备好碗筷，他准备请你吃大餐了
B.拿起纸和笔，他准备教你一些生活的道理
C.系好鞋带，转身开溜
正确答案：C
不会真的有人选A和B吧，吃生活的意思是“挨揍”的意思，下次听到这句话快跑就行！
A.要去参加课外辅导班
B.要去请客别人吃饭
C.要去兼职挣外快
正确答案：ABC
虽然ABC你都可以选，但菌菌这边还是建议大家选C，毕竟发生这种事断绝来往才是正确的做法。
A.刷抖音摸鱼
B.刷微博了解时事
C.看今日大上海推送的文章
正确答案：C
选了C的宝子们，看来都是我们的忠实粉丝呀~
/ 今日互动话题 /
这份2022沪语试卷你拿到多少分？
欢迎在留言区与我们一起分享~
（也可以留下你对上海考生们的祝福哦）
-end-
编辑 /愿所有考生金榜题名的Sloth
部分图片源自网络，侵删
商务合作 / 蚂蚁13166389937